تقدم مسلسلات هندية دون نهاية ودون منطق متسلسل وحشو الاحداث الهدف منها ربط المشاهد. ايضا كاثرة يعكس النمط الطبيعي للاحداث. كان مبرمجيها اطفال او وسطهم الثقافي ابسط ما يكون.
اما من جانب اخر نجد زيف المترجم العربي بدلا من كتابة اسماء الممثلين الهنود يكتب اسم المحاكي للصوت كانه هو من ادي الدور التمثيلي. كمسلسل الصهر واحدة تسمى سميرة هذه سرقة لمجهود اخرين. وايضا كيف 60 حلقة متبعة نجد عرض الحلقة الاخيرة مسلسل الصهر في ميعاد لا يعلمه الاخرون. هناك جهة تتلاعب بالمشاهد هل من مراقبة انتاجية..
الاثنين، 16 أكتوبر 2017
Zeealwan زي الوان
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق